Pagina iniziale » Novità » La terrazza del ristorante in estate: quale pavimentazione resiste a sole, arredi e sollecitazione continua?

La terrazza del ristorante in estate: quale pavimentazione resiste a sole, arredi e sollecitazione continua?

I requisiti di una terrazza per la ristorazione vanno ben oltre quelli di una terrazza privata: elevata frequentazione, routine quotidiane, condizioni meteorologiche mutevoli — e al tempo stesso la superficie definisce la prima impressione dell’esercizio. Nella scelta del materiale contano quindi non solo l’estetica e il prezzo d’acquisto, ma la resistenza all’usura, la manutenzione e l’idoneità all’impiego commerciale continuativo. Questo articolo mette a confronto le tre pavimentazioni più diffuse. Come seguiamo concretamente i progetti nella ristorazione è illustrato nella pagina di settore Terrazze WPC per la ristorazione.

Perché una terrazza per la ristorazione pone requisiti più elevati rispetto a una privata?

Nell’arco di una sola stagione estiva, spesso diverse migliaia di ospiti entrano in contatto con la pavimentazione. Le sedie vengono spostate a ogni cambio di servizio, i tavoli riorganizzati, i carrelli di servizio fatti transitare sulla superficie; la pulizia è quotidiana, talvolta più volte al giorno. A ciò si aggiungono i carichi puntuali delle basi degli ombrelloni e degli elementi mobili. La pavimentazione non deve soltanto sopportare questa sollecitazione — deve mantenere un aspetto uniforme negli anni, perché sulle grandi superfici le differenze si notano subito.

Che cosa richiede il clima svizzero alla superficie?

RegioneSollecitazione tipica
Regioni alpineradiazione UV intensa, neve, gelo
Altopiano svizzeropioggia, umidità, cicli di gelo e disgelo
Ticinotemperature elevate, forte irraggiamento solare
Vicinanza ai laghiumidità dell’aria elevata, lunghi periodi di umidità

Queste differenze influenzano direttamente il comportamento del materiale e la manutenzione — e altrettanto importante è ciò che si trova sotto la pavimentazione: una sottostruttura eseguita a regola d’arte, il drenaggio e la ventilazione posteriore. Che cosa significhi tutto questo per le posizioni in quota lo abbiamo riassunto separatamente nell’articolo Il WPC a Coira e nella regione.

WPC, legno naturale o ceramica: il confronto per la ristorazione

CriterioWPCLegno naturaleCeramica
Impegno di manutenzioneè sufficiente la pulizia, nessuna oliaturacicli di manutenzione ricorrentiè sufficiente la pulizia
Comportamento con le intemperiestabile dimensionalmente, assorbe pochissima acqualavora, può ingrigire e fessurarsimolto resistente, fragile agli urti puntuali
Comfort di calpestio ed effetto esteticosimile al legno, caldonaturale, caldoduro, freddo
Rischio di scheggeprivo di scheggepresentenessuno
Riparazione di singoli elementisingole doghe sostituibilisingole doghe sostituibilisostituzione delle lastre più impegnativa
Idoneità all’uso continuativoconcepito per elevata frequentazionedipende dalla manutenzionemolto buona, questione di comfort

Tutti e tre i materiali hanno il loro posto. Il legno naturale convince quando l’aspetto autentico è in primo piano e il ciclo di manutenzione può essere organizzato. La ceramica si distingue per la resistenza, ma nella ristorazione all’aperto non viene preferita ovunque, per via del comfort di calpestio e dell’effetto estetico. Il WPC si colloca tra i due: l’aspetto di una terrazza in legno con un impegno di manutenzione nettamente inferiore — e quindi particolarmente interessante dove la superficie viene utilizzata in modo intensivo.

Quali caratteristiche rendono il WPC interessante sulla terrazza di un ristorante?

Resistenza a sedie e carichi puntuali. Il movimento quotidiano delle sedute è la causa più frequente di usura visibile. Le doghe WPC di qualità sopportano questa sollecitazione nettamente meglio delle essenze legnose tenere — la superficie resta uniforme anche dopo diverse stagioni.

Stabilità dimensionale sotto il sole. Il WPC assorbe pochissima acqua e resta stabile dimensionalmente; una leggera maturazione naturale del colore è normale. Le tonalità scure hanno un effetto marcato, ma si riscaldano più di quelle chiare — un aspetto che rientra nella scelta del colore per le esposizioni a sud.

Sicurezza di calpestio. Dopo la pioggia o durante la pulizia, la superficie non deve diventare scivolosa. La sicurezza di calpestio dipende dalla singola doga e dalla sua superficie: le superfici scanalate sono la scelta naturale per le zone di servizio più sollecitate — le adattiamo all’utilizzo reale della vostra terrazza.

Da dove inizia la scelta?

Quale profilo di doga è adatto? I profili documentati coprono i requisiti più comuni: Eco Deck Slim con 125 mm di larghezza, Eco Deck Classic con 145 mm e Eco Deck FineLine con 171 mm — tutti con spessore di 25 mm, lunghezza standard 4,2 m. Le doghe più larghe si posano con meno fughe e danno un’impressione più ampia; quelle più strette strutturano la superficie in modo più fine. L’interasse degli appoggi e la sottostruttura li pianifichiamo sulla base dei valori della rispettiva scheda tecnica.

Quali superfici e colori sono disponibili? Slim e FineLine sono documentate con superficie scanalata e con superficie liscia levigata, Classic in tre varianti di superficie (Fine Brushed, spazzolata — con scelta di colori limitata — e levigata); la gamma cromatica comprende marrone cioccolato, marrone rosso, noce, grigio pietra e antracite. Colore e tatto si verificano al meglio alla luce del giorno, sulla propria superficie — ordinate a questo scopo la box campioni gratuita.

Quanto costa una terrazza per la ristorazione? I costi del progetto dipendono dalla superficie, dalla preparazione del sottofondo, dalla sottostruttura e dal montaggio — i prezzi forfettari al metro quadro sono riduttivi. Il calcolatore dei costi fornisce un primo quadro; la cifra attendibile viene calcolata nell’offerta sulla base del vostro rilievo.

Serve un’impresa specializzata? Per le terrazze a uso commerciale è consigliabile un’esecuzione a regola d’arte — è la sottostruttura a determinare la durata della superficie. Su richiesta il nostro servizio di montaggio si occupa della posa, così che consulenza, fornitura e montaggio provengano da un’unica casa.

Listone per decking in WPC Eco Deck Classic
Listone per decking in WPC Eco Deck Classic

Il decking WPC classico Eco Deck Classic unisce stile e durata. Disponibile in 5 colori e 3 varianti di superficie adatto a tutti i gusti.

Promozione stagionale A partire da 75,- / m²

Che ruolo ha il montaggio?

Anche un materiale di qualità esprime i propri vantaggi solo con un’esecuzione corretta. I valori di riferimento secondo le istruzioni di posa: un sottofondo portante, una pendenza dell’1–2 %, interassi della sottostruttura idealmente di 30–35 cm (massimo 40 cm), una distanza di almeno 1 cm da pareti ed elementi costruttivi fissi nonché pad in gomma contro il ristagno di umidità. Le costruzioni progettate per restare accessibili facilitano le ispezioni successive e riducono ulteriormente i costi di gestione.

Per le terrazze d’albergo in posizione lacustre abbiamo analizzato separatamente la questione dei costi di gestione: Terrazza d’albergo sul lago — ridurre i costi di gestione.

State progettando una nuova terrazza per il vostro ristorante o il rinnovo di una superficie esistente? Descriveteci superficie, utilizzo e tempistiche tramite il modulo di contatto — come rivenditore specializzato e specialista svizzero restringiamo con voi profilo, superficie e colore, invece di lasciarvi cercare nell’assortimento. Una panoramica la offrono le doghe per terrazza WPC.

Markus Besmer
Markus Besmer

Markus Besmer è amministratore delegato e product manager presso Timberline AG dal 2019, dove è responsabile in particolare dei settori WPC nonché dei sistemi di facciata e per terrazze. Con una lunga esperienza nello sviluppo, nella vendita e nell'applicazione di soluzioni outdoor di alta qualità, vanta una conoscenza approfondita in tecnologia dei materiali, progettazione di sistemi e sviluppo del mercato. Le sue aree di specializzazione comprendono materiali compositi innovativi, soluzioni durevoli per terrazze e la realizzazione pratica di progetti edilizi impegnativi. Grazie alla combinazione di know-how tecnico, comprensione del mercato e competenza nell'approvvigionamento internazionale, è considerato un esperto affermato nel settore.

Articoli: 60